Svar til Dvs i krydsord

Kuglepennen standser midt i ruden, blikket flakker mellem lodrette og vandrette felter - og dér står den så: “dvs”. Tre små bogstaver, der kan drille selv den mest erfarne krydsordshaj. Skal der stå IE? ALTSÅ? Eller måske hele frasen MED ANDRE ORD uden mellemrum?

Hvis du har mærket frustrationen sætte sig i hånden, er du landet det helt rigtige sted. I denne artikel dykker vi ned i de mest brugte - og de mest overraskende - løsninger på krydsordets “dvs”-ledetråd. Vi zoomer ind på alt fra ultrakorte to-bogstavssvar til de længere, mere finurlige varianter, og vi viser dig, hvordan små detaljer som punktummer og æ/ø/å kan være forskellen på en fuld plade og et halvt udfyldt hjørne.

Kort sagt - eller dvs - får du et komplet overblik, så du aldrig mere behøver gå i stå over denne tilsyneladende simple, men lumsk udfordring. Klar til at knække næste nøddeskråt på rekordtid? Så læs med videre.

Hvad betyder “dvs” i krydsord?

Forkortelsen dvs står for det vil sige - en lille sproglig drejeknap, der oversætter, konkretiserer eller omskriver det, der lige er blevet sagt. I krydsord fungerer den ofte som et signalord: ledetråden peger ikke på en ting eller person, men på et forklarende udtryk, der kan skrives kort eller langt afhængigt af rutens felter.

Når du ser ledetråden “dvs”, kan selve løsningen være selve forkortelsen (DVS), den udfoldede sætning (DET VIL SIGE) eller et synonym, der udfører samme forklarende arbejde - altså “med andre ord”. Valget styres af antallet af felter og eventuelle krydsende bogstaver, som krydsordskonstruktøren allerede har givet dig.

Typiske alternativer, der dækker samme betydning, spænder fra ultrakorte latinske IE (id est) til folkelige ALTSÅ og nøgterne NEMLIG. I engelsksprogede eller tematiske kryds kan du desuden støde på THAT IS eller akronymer, hvor DVS har fået helt andre betydninger (fx en forening eller et firma), men her vil selve sammenhængen i resten af skemaet som regel afsløre, om du er på rette spor.

Hold derfor øje med to ting:

1. Længden: skal løsningen være 2, 5 eller 11 bogstaver?
2. Stilen: er krydset gammeldags med punktummer (d.v.s.) eller moderne uden?

Korte løsninger (2–3 bogstaver): IE, MAO, DVS

De helt korte løsninger er guld værd, når der kun er 2-3 ruder at gøre godt med. De tre mest almindelige er IE, MAO og DVS. IE er den latinske forkortelse for id est, altså direkte svar på “det vil sige”, mens MAO er den danske forkortelse for “med andre ord”. DVS er simpelthen den nøjagtige danske forkortelse, blot uden punktummer, hvilket de fleste moderne krydsord foretrækker for ikke at skulle tegne små prikker i felterne.

I tematisk eller humoristisk opbyggede krydsord kan DVS pludselig spille en anden rolle, fx som forkortelse for en virksomhed (Dansk VognStyring) eller en myndighed (Digitaliserings- og Velfærdssystemer). Tjek derfor altid de krydsende bogstaver: passer betydningen ikke ind i “det vil sige”, kan du stå over for en dobbeltlæser - præcis som ordet “matador” kan dække både tyrefægter, tv-serie og brætspil.

Populære 4–5-bogstavssvar: ALTSÅ, IDEST, DETER

Midt imellem de ultrakorte “IE” og de lange “MEDANDREORD” finder du tre hyppige 5-bogstavsløsninger, der alle betyder “dvs”. De passer perfekt, når ruden kræver lidt mere fyld, men stadig holder sig i den kompakte ende. Vælg imellem ALTSÅ, IDEST og DETER alt efter hvilke bogstaver du allerede har på kryds, og hvilken stil redaktøren lægger for dagen.

ALTSÅ giver en mundtlig, forklarende tone - som når man siger: “Han kom for sent, altså måtte mødet udskydes.” I krydsord skrives ordet nogle gange som ALTSAA, hvis konstruktøren konsekvent konverterer æ/ø/å til AE/OE/AA; det udvider bogstavantallet til seks, så tjek rubrikken “skriv uden æ/ø/å” inden du noterer det.

IDEST er den fordanskede form af det latinske id est - bogstaveligt “det er”. Det virker formelt og ses især i kryds med klassiske eller akademiske hints. Du kan i samme kryds støde på den endnu kortere “IE”; begge varianter kan dukke op side om side, så hold øje med ledetrådens ordlyd: “fork., lat.” peger ofte på IDEST.

DETER opstår, når man skriver vendingen det er uden mellemrum og uden apostrof. Vær varsom med ikke at forveksle løsningen med det engelske udsagnsord “deter” (“afskrække”), som enkelte temakryds kan benytte i helt anden betydning - ligesom ordet “matador” både kan være tyrefægter, tv-serie og brætspil.

Inden du låser dig fast, gennemgå denne lille huskeliste:

1. Tæl felterne - er der præcis 5, eller skal æ/ø/å skrives som dobbeltbogstav?
2. Tjek krydsende ord for vokalerne A/E/I - “ALTSÅ” kræver to A’er, “IDEST” både E og I.
3. Læs ledetrådens tone: mundtlig = ALTSÅ, formel/lat. = IDEST, neutral = DETER.
4. Pas på forvekslinger med andre forkortelser som “fx” eller “resp.”.

Mellem 6–7 bogstaver: NEMLIG, SÅLEDES

NEMLIG (6 bogstaver) og SÅLEDES (7 bogstaver) er blandt de hyppigst forekommende mellem-lange løsninger på ledetråden “dvs” i danske krydsord. De fungerer som frie omskrivninger af “det vil sige”, hvor nemlig typisk bruges til at præcisere eller ligestille to udsagn, mens således ofte introducerer en opsummering eller en konklusion.

Før du beslutter dig, så kig på de krydsende bogstaver. Passer længden, men et enkelt bogstav driller, kan du prøve at bytte mellem de to. Husk også følgende små tommelfingerregler:

• NEMLIG: God, hvis krydset allerede har et N eller M i start- eller midterposition.
• SÅLEDES: Hjælper, når du mangler et Ø/Å eller vil udnytte et eksisterende ÆS-slut.
• Begge kan nogle gange skrives uden danske specialtegn (NEMLIG og SAOLEDES) i aviser, der bruger AE/OE/AA-transskription.

Grib derfor først til den variant, der matcher bogstavantal og krydstonen i resten af skemaet: Er cluen formel og forklarende, vælg “således”; er den mere konstaterende eller bekræftende, vælg “nemlig”. Er der stadig tvivl, så se om andre ledetråde peger på en bestemt vokal‐ eller konsonantstruktur - det kan være det, der endeligt afgør kampen mellem de to små men nyttige “dvs”-erstatninger.

Lange enkeltord (8–10 bogstaver): DETVILSIGE

DETVILSIGE er den fulde vending, blot presset sammen til ét ord på ti bogstaver, og den dukker især op i såkaldte tolknings- eller kryptiske krydsord, hvor ledetråden ofte lyder noget i retning af “dvs. (10)” eller “forklarende vending (10)”. I ordinære skandinaviske rudemønstre kan ordet virke langt, men netop længden gør det praktisk, når resten af krydset består af korte svar, og konstruktøren har brug for en lidt større klods.

I bogstavfordelingen D-E-T-V-I-L-S-I-G-E får du to gange “SI” og fire meget almindelige konsonanter, hvilket giver gode krydsningsmuligheder. Ordet dækker både den direkte betydning “det vil sige” og den mere overførte funktion som sprogligt skilletegn: en præcisering, en omformulering eller et eksempel. Derfor kan DETVILSIGE også optræde i ledetråde som “omformulerer” eller “forklarer nærmere”.

Før du skriver ordet ind, tjek dog krydsets formkrav: enkelte opsætninger anvender bindestreg (DET-VIL-SIGE), mens andre tillader æ/ø/å-transkription eller en forkortet variant som DETSÅSIGE (9). Krydsende bogstaver er altid den sikreste indikator, men mangler du et langt, præcist synonym til “dvs.”, er DETVILSIGE næsten altid et godt første bud.

• Ledetråd “forklarende ord (10)” → DETVILSIGE
• Ledetråd “Matador - tv-serien, ___ brætspillet” → DETVILSIGE
• Brug ordet når: du har 10 felter, bogstaverne D-?-T-?-I-L-?-I-?-E passer, og ingen forkortelser med punktum tillades.

Flerords-svar (11+ bogstaver): MED ANDRE ORD

Når løsningen skal rumme mere end ti felter, er den hyppigste mulighed MED ANDRE ORD. I et klassisk dansk krydsord fjernes mellemrum og ofte også diakritiske tegn, så du indtaster MEDANDREORD (11 felter). Nogle konstruktioner kræver stadig særskilte felter til Æ/Ø/Å - andre omskriver som MEDANDREOERD, men det er sjældent. Tjek derfor altid ruden og krydsbogstaverne, før du låser dig fast.

Har du brug for endnu flere bogstaver, kan konstruktøren have strakt sig til mere kreative fraser. Blandt de mest sete er disse sammenhængende svar (mellemrum udelades):

• SAGTPÅENANDENMÅDE (18) - udtalt forklarende, men forholdsvis sjælden.
• FORMULERETPÅNY (15) - en mere moderne vending, især i temakryds.
• DETTEGRSÅLEDESAT (16) - kombinerer “dette er” og “således at” i én lang block.

Vælg flerords-løsningen, når de krydsende bogstaver peger i retning af et “forklarings-anker” snarere end de kortere IE/ALTSÅ-varianter. Husk, at dvs. i sig selv er en fleksibel markør - akkurat som ordet “matador” både kan pege på en tyrefægter, en tv-serie og et brætspil. Check derfor konteksten: lægger krydset op til en direkte omskrivning (MEDANDREORD), eller til en mere legende association (SAGTPÅENANDENMÅDE)? Afgørelsen ligger i de allerede placerede bogstaver og den tone, hele krydset sigter mod. God jagt!

Stavemåder og tegn: d.v.s., uden punktum og æ/ø/å vs. AE/OE/AA

I mange krydsord er det afgørende først at aflæse -signalet: Tæller konstruktøren punktummer som egne felter, eller ignoreres de helt?
Hvis ledetråden f.eks. anfører “dvs (3)” slipper du med DVS; står der derimod “d.v.s. (5)” skal hvert punktum blot ind som ekstra bogstavfelt (D·V·S). Nogle online-kryds lægger ovenikøbet punkterne i samme felt som bogstavet, så længden være 3, men krav om punktummer i indtastningen - tjek brugs­vejledningen før du går i gang.

Det samme gælder de danske specialbogstaver. I ældre eller udenlandske kryds erstattes Æ/Ø/Å med AE/OE/AA - både af pladshensyn og fordi nogle tastaturer mangler dem. Dermed bliver ALTSÅ (5) til ALTSAA (6), og SÅLEDES (7) til SAOLEDES (8). Hvis dine krydsende bogstaver ikke passer, prøv først at konvertere vokalerne, før du leder efter et helt nyt synonym.

Kort tjekliste: 1) Sammenlign antal felter i ledetråden med din løsning. 2) Vurder om tegnsætning eller specialbogstav kan forklare et afvigende tal. 3) Hold øje med forkortelsespunkter, sammenskrivninger og vokal­omskrivninger - små justeringer her kan spare dig for mange frustrerende minutters ekstra grubleri.

Strategi: Sådan vælger du mellem synonymer

Start altid med de krydsende bogstaver. Hvor mange felter har du, og hvilke konsonanter/vokaler er allerede givet? 4 bogstaver med _LTS_ skriger på ALTSÅ, mens et ensomt I___ i et to-bogstavs-felt næsten uundgåeligt bliver til IE. Tjek også om konstruktøren skriver æ/ø/å som AE/OE/AA eller dropper punktummer (DVS vs. d.v.s.). Det kan ændre længden og udelukke ellers oplagte bud.

Se dernæst på nuancen:

• ALTSÅ og SÅLEDES indleder typisk en forklaring - de lyder som stemmen i en instruktionsvideo.
• NEMLIG fremhæver identitet eller lighed: “Det var nemlig det samme”.
• IE og IDEST har en mere formel, næsten akademisk tone.

Tænk til sidst i “overført betydning”. I tematiske kryds kan ledetråden “dvs” nogle gange være et ordspil, hvor svaret beskriver en omformulering fremfor selve forkortelsen - lidt som “matador” kan betyde tyrefægter, tv-serie og brætspil. Kommer ledetråden fra en kryptisk eller humoristisk rubrik, kan “med andre ord” pludselig materialisere sig som SAIDDIFF (engelsk baglæns spil) eller andre kreative skævheder. Vær derfor parat til at skifte gear: få styr på bogstaverne først, vælg den rigtige nuance dernæst - og hav antennerne ude for ordspil, hvis intet af det klassiske passer. Så øger du chancen for at ramme plet i første forsøg.

Faldgruber og forvekslinger

Når et krydsord spørger efter “dvs”, er det let at gribe det første ord, der lugter af forklaring - men mange glider i banen her. “f.eks.”/“fx” (for eksempel) svarer snarere til engelsk “e.g.” og kan sjældent byttes ud med “dvs”. Lige så drilsk er “idet”, som grammatikalsk betyder “mens” eller “da”; den bruges til at indlede begrundelser, ikke til at omformulere. Holder man reglen “dvs = omformulering, ikke eksempel eller årsag” for øje, undgår man de fleste misplaceringer.

Et par andre faldgruber kommer igen og igen:

• IE / I.E. - latin for id est (det vil sige). Korrekt, men opdages oftest i engelsksprogede eller latinskryds.
• THAT IS - samme betydning som “dvs”, men kun gyldig, hvis resten af krydsordet er på engelsk.
• resp. - står for “henholdsvis”, altså en fordeling, ikke en omskrivning.
• Sjove staveformer - d.v.s. med punktummer, dvs uden, samt æ/ø/å→ae/oe/aa-alternativer kan ændre både længden og krydsende bogstaver.

Endelig kan DVS poppe op som helt andre ting - et virksomhedsnavn, Dansk Veganersamfund, eller en teknisk forkortelse i et temakryds. Præcis som ordet “Matador” kan dække tyrefægter, TV-serie eller brætspil, må du altid læse ledetråden og krydsene: vil konstruktøren frem til “det vil sige”, eller gemmer der sig en niche­forkortelse? Den hurtige tjekliste er: sprog i krydset, ledetrådens tone, og om bogstavantallet matcher de klassiske “dvs”-synonymer.