Medvirkende i Babylon Berlin

Berlin, 1929. Gaslamperne flimrer i natten, jazzen sitrer gennem røgtunge kabareter, og politiske understrømme river i byens sjæl. Midt i dette elektriske virvar udspiller Babylon Berlin sig - den dyreste, ikke-engelsksprogede dramaserie nogensinde produceret. Her mødes stormombruste skæbner, forbrydelser og forbudt kærlighed i en fortælling, der både dufter af absint og lugter af krudtrøg.

Serien er mere end blot en tour de force i tidskolorit; den er et imponerende samarbejde mellem Sky, ARD og WDR, ført an af de kreative kræfter Tom Tykwer, Achim von Borries og Hendrik Handloegten. Resultatet er fire sæsoner - og foreløbig 40 episoder - der har genopfundet, hvad europæisk tv-fiktion kan, og som har sendt seere verden over på tidsrejse til Weimarrepublikkens højtflyvende, farlige år.

Men hvem er egentlig ansigterne bag byens mørke gyder og brølende dansegulve? Hvad binder den plaget politimand Gereon Rath (Volker Bruch) og den frejdige stenograf Charlotte Ritter (Liv Lisa Fries) sammen med excentriske millionærer, undergrunds­bosser og revolutionære læger? I denne artikel zoomer vi ind på medvirkende i Babylon Berlin - fra de største stjerner til de fascinerende biroller - og giver dig nøglerne til at forstå deres indbyrdes spin og seriens ekstraordinære gennemslagskraft.

Sæt dig godt til rette, find måske en kop stærk kaffe frem (eller et glas tysk sekt, hvis du vil i den rette stemning), og lad os dykke ned i et ensemble, der gør 1920’erne levende - og som beviser, at klar tænkning kan føre til bedre forretning selv i underholdningens verden.

Babylon Berlin: Overblik, genrer og tidsbillede

Berlin kalder i 1920’erne - en tidslomme af jazz, politisk uro og teknologisk fremdrift, hvor Babylon Berlin forener storbyens dekadence med et krimimysterium af international klasse. Serien væver tre hovedgenrer sammen - drama, kriminalitet og mysterium - og tager os med ned i metropolens underbelly, hvor natteliv, narko, storbanker og korruption krydser spor med demokrati på gyngende grund.

Produktionen er ikke blot ambitiøs; den er officiel rekordholder som den dyreste ikke-engelsksprogede dramaserie til dato. Den finansielle skala afspejles i alt fra minutiøs scenografi over 5.000 kostumer til omfattende CGI-restaurering af Berliner Straßebilleder.

Nøgletal på ét blik

Kreative hovedkræfter

• Tom Tykwer - Medskaber, manuskriptforfatter og instruktør (kendt fra Lola rennt). Bidrager med filmisk tempo og stiliseret visuel palet.
• Achim von Borries - Historiker af hjertet, medansvarlig for seriens researchtunge manuskript og autentiske tidskolorit.
• Hendrik Handloegten - Manuskriptforfatter og instruktør, sørger for den fortættede noir-tone og flerlagskarakterer.

Produktionskræfter & finansiel rygdækning

Bag det udspekulerede univers står et konsortium, hvor public service og private aktører smelter sammen:

1. X Filme Creative Pool - Hovedproducent og kreativ fødselshjælper.
2. Beta Film - International distribution og investor.
3. ARD, WDR & ARD Degeto - Tyske offentlige stationer, der sikrer bred hjemmemarkedseksponering.

Den markante koproduktionsmodel kombinerer streaming-kapital fra Sky med licensmidler fra ARD, hvilket muliggør et budget i omegnen af €40-45 millioner pr. sæson - et niveau, der normalt er forbeholdt amerikanske produktioner.

Tidsbilledet: Weimarrepublikkens sprængfarlige mix

Serien udspiller sig i 1929-31, hvor Tysklands Weimarrepublik balancerer på kanten af økonomisk kollaps og politisk radikalisering. Babylon Berlin visualiserer skiftet fra dampdrevne sporvogne til elektriske U-Bahn-linjer, viser kønsrolle-opbruddet i danselokalerne og skildrer Børsens bobler side om side med konspirationer i Reichswehr. Resultatet er en sanselig oplevelse, hvor historisk præcision understøtter en fortælling om menneskelig moral, magt og kompromis.

Dermed er Babylon Berlin ikke blot underholdning; den er et levende case-studie i, hvordan kultur, kapital og historisk bevidsthed smelter sammen til banebrydende tv-kunst - og en påmindelse om, at krisetid og kreativitet ofte går hånd i hånd.

Skuespillere og roller: Hvem er hvem i Babylon Berlin

Hoved- og nøglefigurer i tal

Hvem er hvem - Kort karakterguide

1. Gereon Rath (Volker Bruch)
   Særudlånt kommissær fra Köln, plaget af krigstraumer og et kompliceret morfinmisbrug. Hans søgen efter sandheden trækker ham ind i Berlins politiske minefelt - og i armene på Charlotte Ritter. Bror til Anno/“Dr. Schmidt” og elsker (senere ægtemand) til Helga Rath.
2. Charlotte “Lotte” Ritter (Liv Lisa Fries)
   Fabrikarbejder om dagen og danserinde om natten, der kæmper sig op som Berlins første kvindelige kriminalassistent. Hun fungerer som Rath-familiens moralske modstykke og publikumets guide til hovedstadens sociale lag.
3. Alfred Nyssen (Lars Eidinger)
   Excentrisk stål- og våbenarving med bipolare tendenser. Hans spekulative forretninger og fascination af Charlotte gør ham til både trussel og allieret for flere fraktioner - fra militær til organiseret kriminalitet.
4. Elisabeth Behnke (Fritzi Haberlandt)
   Kompetent stenografichef på Polizei-Präsidium, “kontorets moder”. Hendes beskyttelse af Charlotte muliggør Lottes karriere og giver serien et kvindeligt solidaritetsportræt midt i macho-politiet.
5. Dr. Völcker (Jördis Triebel)
   Venstreorienteret læge, frontrunner i Berlins arbejder- og kvindebevægelse. Står ideologisk over for både politiet og Nyssens industrikreds - og bliver Greta Overbecks mentor.
6. Samuel Katelbach (Karl Markovics)
   Kæderygende graverjournalist, der elsker Berlins mørke hemmeligheder. Katelbach leverer de spor, Rath ikke finder i arkiverne, men hans skrøbelige sikkerhed bliver udfordret af censur og nazistisk fremmarch.
7. Reinhold Gräf (Christian Friedel)
   Kriminalfotograf med teknisk snilde og let kynisk humor. Gräf er seriens “CSI-laboratorium” i trenchcoat og Raths trofaste laboratoriepartner.
8. “Dr. Schmidt” / Anno Rath (Jens Harzer)
   Gereons formodede døde storebror, der genopstår som den mystiske, karismatiske hjerne bag krigsinvalide-hjemmet. Han personificerer seriens tema om dobbeltidentitet - og splitter familien Rath.
9. Helga Rath (Hannah Herzsprung)
   Gereons svigerinde og barndomskærlighed. Deres affære starter som trøst i krigens skygge, men udfordres af Anno, skyld og Charlottes tilstedeværelse.
10. Edgar “The Armenian” Kasabian (Mišel Matičević) & Walter Weintraub (Ronald Zehrfeld)
    To sider af samme underverden: Kasabian styrer Moka Efti-klubben og byens illegale økonomi; Weintraub er hans højre hånd og boksearrangør. Begge har et komplekst trekantsforhold til Esther Kasabian og politiets korruptionsjægere.
11. Esther Kasabian (Meret Becker)
    Kabaretsanger og Edgars hustru, hvis hjerte og musikalske karriere sætter hende på kollisionskurs med Weintraub og Rath. Hun giver serien sit melankolske soundtrack.

Større ensemble - Hvorfor bredden betyder noget

Ud over ovenstående spænder castet over mere end 80 navngivne roller - fra de humoristiske betjenteCzerwinski og Henning, til politiske nøglespillere somGreta Overbeck, Hans Litten og general Seegers.Denne bredde afspejler det kalejdoskopiske Berlin anno 1929 og giver serien muligheden for at væve kriminalgåde,politisk thriller og melodrama sammen. Resultatet er, at Babylon Berlin kan skildre alt fra elitesaloner tilrusinficerede baggårde - altid med en karakter, vi kender, som dørvagt.

Med andre ord: Kender du de ovenstående relationer, er du allerede halvvejs til at følge seriens 40 afsnit udenat fare vild i natklubbens røgslør.

Bag kulisserne og interessante fakta

Det kræver usædvanlig logistisk, økonomisk og kreativ slagkraft at genoplive Weimarrepublikkens Berlin i fuld cinemascope. Nedenfor får du indblik i, hvad der foregår, før kameraerne ruller og jazz-tonerne fylder lydsporet.

1. Produktionens omfang og partnerskabet bag

• Budget: De to første sæsoner alene lå på omtrent €40-45 mio. – et rekordbeløb for en ikke-engelsksproget serie. Samlet set er der nu investeret langt over €100 mio.
• Samarbejde: Et trestrenget partnerskab mellem Sky Deutschland (premium-tv), ARD/WDR/ARD Degeto (public service) og verdenssælgeren Beta Film. X Filme Creative Pool styrer produktionen fra Babelsberg.
• Showrunnere: Tom Tykwer, Achim von Borries og Hendrik Handloegten fungerer simultant som manusforfattere, instruktører og producenter – et sjældent set triumvirat i europæisk tv.
• Optagelser: 300+ kulisser fordelt på Babelsberg Studios, et nedlagt gasværk i Berlin-Weißensee samt on-location i Nordrhein-Westfalen, Thuringen og Tjekkiet.

2. Tidskolorit & research

Resultatet er et audiovisuelt snapshot af modernitetens fødsel, hvor cabaret-glitter møder politisk uro og spirende totalitarisme.

3. Tidslinje for udgivelser

1. 13.10.2017: Sæson 1+2 (16 episoder) får simultanpremiere på Sky One og ARD Mediathek.
2. 24.01.2020: Sæson 3 (12 episoder) introducerer Børskrakket 1929 som dramatisk kulisse.
3. 08.10.2022: Sæson 4 (12 episoder) går live; sidste udsendte afsnit 12.11.2022.
4. Sæson 5: Under udvikling – ambitionen er at følge romanforlægget frem til Hitlers magtovertagelse i 1933.

4. Et ensemble i spillefilmsstørrelse

Seriens gennemløbende rolleliste rummer 40+ navngivne karakterer, hvoraf 18 har medvirket i mindst 20 episoder. Det giver plads til:

• En PSI-plaget krigsveteran (Volker Bruch, Gereon Rath),
• en taxadansende, socialklatrede stenograf (Liv Lisa Fries, Charlotte Ritter),
• en maniodepressiv stålmagnat (Lars Eidinger, Alfred Nyssen) – samt et halvt fodboldhold af politifolk, kommunister, kabaretsangere og mafiabosser.

Denne bredde lader manusforfatterne vise, hvordan klassekamp, kriminalitet og kultur smelter sammen i 1920’ernes urbane smeltedigel.

5. Kuriositeter – det vidste du (måske) ikke

• Produktionen byggede 1 km fungerende sporvognsskinner for realistiske gadebilleder.
• En original DRG BR 01 damplokomotiv fra 1928 blev restaureret specifikt til serien.
• Soundtracket blev indspillet af Moka Efti Orchestra, et 14-mands ensemble skabt til serien og efterfølgende på turné i Europa.
• Serien distribueres til mere end 140 lande – et gennembrud for tysk tv-drama på verdensscenen.

Konklusion: Kombinationen af kompromisløs research, et tværmedialt finansieringssetup og en filmisk fortælletone på højde med Hollywood gør Babylon Berlin til et pejlemærke for, hvad europæisk tv-fiktion kan, når kunstnerisk ambition møder forretningsmæssig opfindsomhed.